복지TV부울경방송
유엔평화UNPM 청소년평화기자단
트럼프 대통령 김정은 위원장이 보낸 편지 공개cnn뉴스 번역
서지흔 청소년 기자  |  wlgms9390@naver.com
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2018.07.24  12:52:59
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn
   
 

<cnn뉴스>

https://edition.cnn.com/2018/07/12/politics/kim-jong-un-letter-trump-north-korea/index.html>

[Trump releases Kim Jong Un letter, touts 'great progress' despite challenging signs.]

President Donald Trump released a letter he recently received       from North Korean leader Kim Jong Un and praised the "great progress" in talks with Pyongyang amid signs that Kim is violating UN sanctions and little, if any, evidence of advances.

 

The letter is dated July 6, and was given to Secretary of State Mike Pompeo's delegation to deliver to Trump while the       group was in Pyongyang last week to continue talks on denuclearizing the Korean peninsula, senior administration officials tell CNN.

"A very nice note       from Chairman Kim of North Korea. Great progress being made," Trump said in a tweet that also included a copy of the correspondence       from Kim.

 

<번역>

[트럼프는 김정은위원장의 서신을 공개하고 어려운 신호임에도 ‘큰 진전’이라며 칭찬했다. ]

도널드 트럼프는 최근 북한의 김정은 위원장으로부터 받은 편지를 공개하였고, 김위원장이 UN의 제재를 위반하는 징후가 나타나는 중에 김 위원장(북한)과의 대화에서의 큰 진전을 칭찬하였다.

이 편지는 7월 6일자이고 한반도의 비핵화 협상을 계속 하기 위해 지난주 평양에 있는 중에 트럼프 대통령에게 전해지기 위해 마이크 폼페오 장관에게 전해졌다고 CNN에게 밝혔다.

“아주 좋은 북한의 김 위원장의 편지다. 큰 진전이 생겼다.”

트럼프는 트위터에 김 위원장으로 받은 서신의 복사본을 역시 포함하여 올렸다.

< 저작권자 © 복지TV부산방송 무단전재 및 재배포금지 >

서지흔 청소년 기자의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
인기기사
1
독거노인 고독사 원인과 그 해결방안은?
2
CT촬영과 그 원리
3
코로나 백신 맞으면 안 되는 3가지 유형의 사람들
4
혈관 청소에 좋은 제철 음식
5
원자력 발전의 장단점
6
부산 해운대 장산 등산코스 대천공원에서 정상까지
7
부산 사하구, '제6회 사하생활문화예술축제' 예정
8
MBTI
9
탄소 중립이란?
10
홍합의 접착력
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침이메일무단수집거부청소년보호정책
부산광역시 동구 중앙대로288 성지빌딩 5층  |  대표전화 : 051-466-7777  |  팩스 : 051)466-5533
등록번호 : 부산광역시 아00191  |   등록일 : 2014.04.24  |   발행인 : 김명수  |  편집인 : 김명수  |  청소년보호책임자 : 김명수
Copyright 2011 All rights reserved. mail to kmstv0001@hanmail.net