<cnn뉴스>

https://edition.cnn.com/2018/07/12/politics/kim-jong-un-letter-trump-north-korea/index.html>

[Trump releases Kim Jong Un letter, touts 'great progress' despite challenging signs.]

President Donald Trump released a letter he recently received 　　　　　　from North Korean leader Kim Jong Un and praised the "great progress" in talks with Pyongyang amid signs that Kim is violating UN sanctions and little, if any, evidence of advances.

The letter is dated July 6, and was given to Secretary of State Mike Pompeo's delegation to deliver to Trump while the 　　　　　　group was in Pyongyang last week to continue talks on denuclearizing the Korean peninsula, senior administration officials tell CNN.

"A very nice note 　　　　　　from Chairman Kim of North Korea. Great progress being made," Trump said in a tweet that also included a copy of the correspondence 　　　　　　from Kim.

<번역>

[트럼프는 김정은위원장의 서신을 공개하고 어려운 신호임에도 ‘큰 진전’이라며 칭찬했다. ]

도널드 트럼프는 최근 북한의 김정은 위원장으로부터 받은 편지를 공개하였고, 김위원장이 UN의 제재를 위반하는 징후가 나타나는 중에 김 위원장(북한)과의 대화에서의 큰 진전을 칭찬하였다.

이 편지는 7월 6일자이고 한반도의 비핵화 협상을 계속 하기 위해 지난주 평양에 있는 중에 트럼프 대통령에게 전해지기 위해 마이크 폼페오 장관에게 전해졌다고 CNN에게 밝혔다.

“아주 좋은 북한의 김 위원장의 편지다. 큰 진전이 생겼다.”

트럼프는 트위터에 김 위원장으로 받은 서신의 복사본을 역시 포함하여 올렸다.

< 저작권자 © 복지TV부산방송 무단전재 및 재배포금지 >